香港/日本 – 2024年11月18日 – 全球领先的纯可再生燃料生产商怡斯莱，与创新型生物科技企业悠绿那株式会社（Euglena）今日宣布，双方于2024年11月18日签署谅解备忘录，将合作促进可持续航空燃料和氢化植物油在日本市场的应用。

怡斯莱是全球市场领先的可再生燃料供应商。该公司采用专有技术，在年产能达35万吨的工厂生产可持续航空燃料和氢化植物油，其燃料产品与生产设施均获得国际可持续性与碳认证（ISCC）标准认可。此外，怡斯莱正在马来西亚建设一座年设计产能42万吨的新可持续航空燃料和氢化植物油工厂。

悠绿那株式会社已建成日本首个以废弃食用油和微藻（绿虫藻）油为核心原料、生产品牌为“SUSTEO”的可持续航空燃料与可再生柴油示范工厂，并积极构建覆盖陆海空领域的销售网络。未来，悠绿那计划扩大微藻生产规模，将其发展为可持续的生物燃料原料来源。

此次合作旨在推动航空与交通领域环保替代燃料的普及，为日本乃至全球的可持续发展贡献力量。

日本市场对氢化植物油需求增长迅猛。悠绿那此前已从怡斯莱等供应商进口纯氢化植物油，经调配符合柴油标准及日本客户需求后，以“SUSTEO”品牌向本土市场供货。自2023年起，马自达汽车公司参与的多项赛事中，其柴油赛车均使用悠绿那提供的SUSTEO燃料，超级耐久系列赛（Super Taikyu Series）所用SUSTEO燃料全部源自怡斯莱氢化植物油。在2024年11月15日至17日于富士赛道举行的ENEOS超级耐久系列赛收官战中，马自达SPIRIT RACING车队ST-Q组别的MAZDA3 Bio概念车亦采用100% 氢化植物油配方的SUSTEO燃料，其性能与传统石油基柴油相当。

随着SUSTEO在生物燃料市场销量与影响力的提升，日本客户对稳定供应的需求日益增长。怡斯莱作为纯氢化植物油供应商与悠绿那作为SUSTEO品牌运营方的强强联合，将确保日本客户获得持续可靠的清洁能源供给。双方还将整合技术、资源与渠道网络，加速可持续航空燃料的规模化应用，助力减排与能源结构转型。

两家企业承诺通过优势互助，推动可持续航空燃料与氢化植物油在日本的技术创新与商业化进程，支持该国实现可持续发展与环保目标。

怡斯莱首席执行官倪明予表示：“我们非常荣幸与悠绿那携手拓展可持续航空燃料与可再生柴油在日本的应用。此次合作不仅旨在履行备忘录中的承诺，更希望超越预期，树立行业可持续新标杆，激励更多同行者加入。通过协同努力，我们能为航空及其他领域的绿色未来作出重要贡献。”

悠绿那创始人兼社长出云充指出：“今天，我们向日本温室气体减排目标迈出了重要一步。SUSTEO已从推广阶段步入持续应用与扩大供应的新周期。在东京都政府支持下，日本桥、大手町、丸之内等东京核心区重建工地的大型重机械及热门旅游巴士已常态化使用SUSTEO，未来需求将进一步增长。得益于与怡斯莱的坚实合作，我们现在能够随时为意向客户稳定提供所需数量的清洁能源SUSTEO。”