香港和伦敦 – 2023年5月29日 – 全球领先的纯可再生燃料生产商怡斯莱今日宣布，其采用100%农业废弃物生产的纤维素乙醇首次成功运抵欧洲市场。这一里程碑事件标志着公司在中国投产的又一突破性设施正式投入运营。纤维素乙醇作为一种重要的可再生混合燃料，可有效替代汽油。

此次突破使怡斯莱成为业内少数能同时生产可持续航空燃料、氢化植物油和纤维素乙醇等多种可再生生物燃料的企业。这一成就得益于公司自主研发的技术和生物质精炼平台，能够满足市场对可再生交通燃料日益增长的需求及监管要求。

本批850吨纤维素乙醇以玉米芯等农业废弃物为原料，相比传统化石燃料可减少80%以上的温室气体排放，符合欧盟《可再生能源指令》对先进生物燃料的标准要求。

怡斯莱联合创始人兼首席执行官萧锦诚表示："作为全球少数具备工业化量产纤维素乙醇能力的企业，怡斯莱完全有能力满足市场对先进生物燃料不断增长的需求。此次运输标志着公司成功实现将木质纤维素农业废弃物还原为原始糖形式的重大突破，为通过醇基燃料转化生产可持续航空燃料铺平了道路。"

公司农业废弃物业务首席运营官徐斌博士指出："我们采用全农业废弃物生产纤维素乙醇的创新工艺，不仅助力可持续发展，更巩固了我们在可再生燃料市场的领先地位。怡斯莱的独特优势在于能够高效分离半纤维素、纤维素和木质素，并将这些组分经济可持续地应用于高价值工艺或终端产品。"

怡斯莱开发出专有技术路径，可将玉米芯、秸秆等农业废弃物转化为高价值的生物燃料和生物聚合物，推动能源和材料转型，助力实现碳中和目标。根据国际能源署(IEA)净零排放路线图，2021至2030年间，先进乙醇产量需增长1150%（即12.5倍）。此次纤维素乙醇的首发运输，标志着怡斯莱向成为全球领先的可持续生物质精炼企业迈出重要一步。